Hogy fordítanátok ezt a mondatot?
Figyelt kérdés
Hello, Hello, Hello, ¿How Low?
A low-ra több kifejezést is találtam, ezért nem értem.
2010. febr. 12. 13:53
1/1 anonim válasza:
igazából nem ismerem a szövegkörnyezetet, de szerintem egy szleng, a "how low"-t az "milyen alacsony"-ra tudnám fordítani de fonetikusan, kiejtésben szinte teljesen megegyezik a helloval. lehet egy szimpla köszönés.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!