Azt hogyan mondom angolul, hogy 6 évig dolgoztam ott? Milyen igeidő?

Nem, ha present perfectet használsz, azt jelenti még ott dolgozol. Általános nem tanítjuk még a present perfect continuoust, és a 'még tart a cselekvés', 'már nem tart a cselekvés' összevetése pr. perfect és sima múlt.

I lived there for 4 years. - Négy évig ott éltem (de már elköltöztem)

I have lived there for 4 years - Négy éve ott élek. (amúgy ha jól emlékszem, tán az egyetlen eset, amikor pr. perfectet jelen idővel fordítjuk, mert egyéb esetekben múlttal:

He's just gone out - épp most ment ki

They've broken the window - betörték az ablakot

Have you done your homework yet? - megírtad már a lecód?, stb. - Zolly nagyon klasszul összefoglalta a dolgot)