Jó módja ez az angol tanulásnak?
Figyelt kérdés
Nos, arra gondoltam, hogy esetleg fordítanék. Van valakinek esetleg tapasztalata? Milyen gyorsan lehetne így megtanulni?2014. nov. 18. 17:54
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ez jó módja annak, hogy megtanulj fordítani. Persze emellett új szavakat is megtanuldz, de véleményem szerint aránytalanul sok energiát kell befektetni a fordításba ahhoz képest, hogy mennyit is sajátítasz így el.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Úgy érted, hogy a nulláról, vagy szinte a nulláról kezdenéd, vagy úgy, hogy már egy ideje tanulsz angolul? Szerintem arra, hogy átismételd a nyelvtani struktúrákat, szavakat, mindenképpen jó, viszont ha így akarod megtanulni a nyelvet, ez egy nagyon rossz módszer.
3/4 anonim válasza:
válasza:Ne fordíts, mert nem fogsz tudni megszólalni. Az a cél, hogy angolul gondolkozz, ne a magyar közbeiktatásával. Az a cél, hogy rögtön az eredeti godolatot értsd meg, ne kelljen áttenni az adott szerkezetet az anyanyelvedre. Még a nyelvvizsgáknál is egyre erősebb az a tendencia, hogy egynyelvűekké válnak.
4/4 A kérdező kommentje:
Értem, nos nem a nulláról indulok, de közel se tudok annyit, amennyit kéne, és nagyon szeretnék megtanulni, egy pár hete kizárólag angolul nézek filmet, regisztráltam egy oldalra, ahol a világ minden tájáról beszélgethetsz emberekkel, így próbálom gyakorolni. A suliban kihirdettek angol nyelvvizsgára felkészülést heti két órában, oda is jelentkeztem, ha minden igaz, januártól kezdünk. Csak azt akartam megtudni. hogy a fordítás mennyire hasznos, hogy lenne-e értelme elkezdeni, vagy csak megmaradni az eddigieknél.
Köszi a válaszokat :)
2014. nov. 19. 19:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!