My favourite food is sweets vagy my favourite foods are sweets? Hogyan helyes?
Figyelt kérdés
2014. okt. 8. 13:41
2/4 anonim válasza:
Bocs, nem fejeztem be. A "sweets" egy etelcsoportot reprezental itt, szoval ha a masodikat akarod, akkor igy:
My favourite foods are fruits and sweets.
3/4 anonim válasza:
szerintem a 2., magyarul is úgy mondanám, hogy a kedvenc ételeim az édességek
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen. Nekem valahogy mindkettő helyesnek tűnik, de akkor maradok az elsőnél.
Az én olvasatomban az első verziónál meghatározott édességtípusra gondolok, pl. csak csokoládéra (de azon belül mindegyik fajtát szeretem), a második verziónál pedig nekem úgy logikus, hogy azzal azt fejezem ki, hogy mindenféle típusú édességet kedvelek, tehát a csokoládét, a süteményeket, kekszeket stb is.
De lehet, hogy totális hülyeség amit most írtam, de tényleg mindkettő helyesnek tűnik.
2014. okt. 8. 14:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!