Valaki le tudná nekem fordítani ezt a kis szövegrészt? Sürgős!
Figyelt kérdés
On verensä kylmä sen
Tämä suru
Keskellä ruumiiden
Katsoo kun taivas kuolee
Tämä elämä
Sateessa kyynnelten
Rauhassa (ez a 4 sor lenne a legfontosabb)
Unessa
Alla paljaan
Hyljätyn maan
Tuskin kauaa
Lihansa vanki
Kohtaa tyhjyys autuuden
Silmiin katsoo
Kuoleman lintu
Teljettynä
Keskellä varjojen
2014. máj. 21. 18:30
1/4 anonim válasza:
Lefordítottam, fejjel lefelé sem értelmes.. :(
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem értem a kulcsszavadat, mert ez finn.
Ja, hogy franciára kellene lefordítani?
3/4 anonim válasza:
válasza:A vér hideg
Ez a fájdalom
A holttestek között
Látja meghalni az eget
Ez az élet
Könnyek esője
Békében
Álomban
A terméketlen,
elhagyatott földben
Hamarosan
A test foglya
Találkozik az áldott feledéssel
A szem mélyére néz
A halál madara
Foglyul ejtve
Az árnyak között
4/4 A kérdező kommentje:
#3 Köszi !
2014. máj. 21. 22:38
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!