Német pályázatot írok, megnézni valaki, hogy hogy kell fordítani ezt a két mondatot?

A többi aránylag ment, de ezekkel nem boldogulok :P

Tudnátok segíteni?

Természetesen ha kiutaznék, lehet megváltozna az egész véleményem, de szeretnék érdeklődni a lehetőségeimről.

Természetesen, ha nincs más lehetőség szívesen betölteném a pozíciót, de affelől szeretnék érdeklődni, hogy lehetséges lenne e egy másik helyen lévő szolgálati helyet keresni számomra.

Ez a falu túl északon van.

Nagyon megköszönném a segítséget!:)