Francia mondat: je suis prêt vagy je suis prest? Hogy helyes az a mondat, hogy készen állok?
Figyelt kérdés
A Fraser klán mottója érdekelne helyesen és hogy hogyan kell kiejteni. Köszönöm2014. ápr. 1. 12:32
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Franciául az első a helyes, a másodikat még nem láttam. Akkor van "kínai kalapocska" az e-betűn, ha kikopott mögüle egy s betű, vagyis régen lehet, hogy a második volt a helyes.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A "Clan Fraser" az egyik skót család, mely a XVIII. század óta gyártja a "tissu tartan"-t, vagyis a kockás szövetet (kilt).
Mottója (devise) minden ilyen családnak latin vagy ófrancia nyelvű, igy lett az övék a "Je suis prest", amit ma már "Je suis prêt"-nek írnánk, és Zsö szüi pre-nek ejtünk.
Adok egy linket, itt szerepel az összes ilyen "clan" (eredeti skót nyelven "clann"), tekerj le a 47. névig, ott vannak a Fraserek.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen mindkettőtöknek a segítséget.
2014. ápr. 2. 10:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!