Hogyan lenne szebb és helyes ez a mondat (német)?
Figyelt kérdés
Mein Diplom habe ich in die Westungarische Universität in Győr in Ungarn als Tourismus und Gastgewerbe Fachschaft gemacht.
vagy 2 mondatban írnátok inkább?
a szórendben és a "Fachschaft" szóban nem vagyok biztos
2014. márc. 5. 17:25
1/4 A kérdező kommentje:
vagyis inkább ez lenne az általam alkotott mondat
Mein Diplom habe ich in die Westungarische Universität in Győr in Ungarn als Wirtschaftswissenschaftlerin inTourismus und Gastgewerbe Fachschaft gemacht.
2014. márc. 5. 17:32
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Machen helyett használd az erwerben igét, an der Universität, in der Fachrichtung.
3/4 A kérdező kommentje:
igen, köszönöm
mire kiírtam még1x a kérdést már átírtam erworben-re :)
akkor így jó lenne:
Mein Diplom habe ich an der Westungarische Universität in Győr in Ungarn als Wirtschaftswissenschaftlerin in der Tourismus und Gastgewerbe Fachrichtung erworben.
2014. márc. 5. 18:07
4/4 anonim 
válasza:
válasza:"an der WestungarischeN Universität"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!