fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyes ez an angol mondat?

Helyes ez an angol mondat?

Figyelt kérdés

He always had some comments for me.


Azt akarom kifejezni, hogy "Mindig volt valami felém irányuló megjegyzése."


Köszi előre is!


2014. febr. 15. 18:40
 1/8 anonim ***** válasza:
He has always had some comments for me.
2014. febr. 16. 14:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

Ha rám tett megjegyzésre gondolsz akkor szerintem: He's always made some comments on me.


Ha meg mindig megjegyzett neked valamit, de nem feltétlen veled kapcsolatban, akkor: He's always had a comment for me.

2014. febr. 17. 12:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
He'd always been making some comments about me.
2014. febr. 18. 10:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:

Köszi!


Már csak azt nem értem, hogy miért kell a have been-es szerkezetet használni. Egy konkrét napot akarok elmesélni sima múlt idővel. És arra az egy napra vonatkozik ez a mondat is. Akkor is a have been szerkezettel kell?

2014. febr. 18. 13:36
 5/8 anonim ***** válasza:
A past pc (had been + ing) szerkezet helytelen ebben a szituációban.
2014. febr. 18. 13:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
Nem is akartam azt használni, a példamondatomban a had a sima múltidőt jelentené. Vagy nem tudom, kinek címezted ezt a választ :D
2014. febr. 19. 15:36
 7/8 anonim ***** válasza:

A hármasnak szólt :)


Szóval most attól függetlenül, hogy kire tesz megjegyzést (a példákban úgy írom, hogy rád), szerintem ezek a szerkezetek jöhetnének szóba:


- He's always made comments on me

- Mindig is megjegyzéseket tett rám (és még a mai napig is)


- He was always making comments on me. (Akkoriban folyamat megjegyzést tett rám). Ugyanezzel a szerkezettel lehet aznapra vonatkozó mondatot is írni, hogy - He was making comments on me all day. (Egész nap megjegyzéseket tett rám)

2014. febr. 20. 10:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2014. febr. 20. 15:26

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!