Hogyan használják a szlovákok a "-sa" "-si" ragot?

A sa-t olyanok használják hogyha nem nevezzük meg hogy pl melyik testrészünket mossuk meg pl: umyvam sa

de ha konkrétan hozzáteszem hogy mit mosok meg akkor si tehát pl: umyvam si nohy

Nekem már 35 éve nem áll össze a kép :-(

Na jó, csak 28, mert akkor kezdtem a suliban tanulni. Szóval ne keredj el! :-)

Én nagyon az elején tartok a szlovák tanulmányaimnak, de amennyire én értem, arról van szó, hogy a sa tárgyeset, a si pedig részes.

volám sa Tamás - Tamásnak hívnak (engem)

prosím si kofolu - Kofolát kérek (magamnak)

Olyasmi ez, mint a németben a mich és a mir.

Persze nem szükségszerű, hogy ami a magyarban visszaható, az a szlovákban is az legyen vagy fordítva. Szóval szerintem ezt nem megérteni kell, hanem megtanulni.