Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná nekem ezt...

Valaki lefordítaná nekem ezt magyarra?

Figyelt kérdés

Let me tell ya sum' thin. Send 25 gifst, each worth over 1000 coins or 2 Playfish cash, and I'll give ya a dog. What d'ya say?



Köszönöm!


2009. dec. 5. 13:32
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

Hadd' monnyak' má' valamit. Küldj 25 ajándékot, mindegyikük többet érjen mint 1000 (pénz)érme, vagy 2 Playfish pénzt, és pedig adok egy kutyát. Mit szó'sz?


*Playfish - ez egy játék, pontos fordítása: "játék hal"

*gifst - ez gondolom "gifts" akart lenni, ha nem, akkor nem tudom mint jelent.

2009. dec. 5. 15:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
Javítás: "...ÉN pedig adok egy kutyát."
2009. dec. 5. 15:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!