Két dalszöveg lefordítását kérném, egy jó angolos tudna segíteni?

[link]

[link]

ez így megfelel?:D

Bow Chichka Wow wow:

Egyszer ezt (a temat) felhozom (2)

Lany, ennek vege

Egyszer ezt felhozom

Lany, ennek vege

Hallom, ahogy kopoksz, kop kop, kop,

Baby gyere fel, remelem van valami a poharadban,

Mert en mar harom rovideddel elonyben vagyok

meg sem probalok aludni

hozzad a red bullt, mert keszen allok,

Piszkos jatekokat jatszottal, hogy egesz este velem lehess.

Mind ketten tudjuk, hogy mit akarsz, igaz? Hat mond meg, hogy mit akarsz, mond meg, hogy mit fogsz csinalni.

Ha egyszer felhozom, hogy Bow Chichka wow wow, akkor mit fogsz mondani?

Ugy viselketsz, mint aki el akar hagyni, de tudom, hogy maradni fogsz.

Lassan elmagyarazom, lany, ne is probalkozz jatszani velem.

Egyszer elerem, hogy jo hangulatod legyen,

El erem, hogy ezt mondd, el erem, hogy ezt mondd,

Varakoztatni probalsz a masodik napig? de en egy percig sem tudok varni, vagjunk most bele!

Hoztam neked viragot es pluss macit.

Piszkos jatekokat jatszottal, hogy egesz este velem lehess.

Mind ketten tudjuk, hogy mit akarsz, igaz? Hat mond meg, hogy mit akarsz, mond meg, hogy mit fogsz csinalni

(reflen megint)

de mostmar sz@rt se mondok, hogy eletre valonak erezd magad, tudom, hogy te igy szereted

(2)

(reflen megint)

(az elso bekezdes)

The way it used to be:

Ahogy ez egykor volt-

Fiatalok voltunk, sosem novunk fel,

a feny akkor meg aranylott

Ahogy ez egykor volt.

Ez szerelem volt

Egszeru volt, hogy mosolyogjunk,

Egszeru volt egy darabig

Ahogy egykor volt

De meg a csillagok is elhalvanyodnak,

A szinek kifakulnak,

hianyzik a tegnap, es az ahogy az egykor volt

De nem mehetek vissza a multba, meg ha meg is probalnam.

Hianyzol ma ejjel

Lany, hianyzik az ami egykor volt.

Nezz magadra, milyen szep eleted es hazad van, de meg mindig arra gondolsz, ahogy az egykor volt.

Egy igaz, o nem szeret teged ugy, ahogy en teged, nem mehetnenk csak vissza a multba, ahogy az egykor volt?

(reflen)

Nezz most rank... NEZD, hogy mive lettunk. Csak a toredeke az ami egykor volt. Ahogyan az egykor volt.

(reflen)