Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná nekem ezt...

Valaki lefordítaná nekem ezt az angol idézetet?

Figyelt kérdés

"Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth."


Igazából csak az első mondatrész zavaros. Kíváncsi vagyok, ki hogy fordítaná(az egészet).



2014. jan. 2. 22:01
 1/2 anonim ***** válasza:
100%
Az ember akkor legkevésbé önmaga, mikor a saját nevében beszél. Adj neki álarcot, és igazat fog mondani.
2014. jan. 2. 23:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
2014. jan. 2. 23:32

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!