Valaki ezt lefordítaná nekem ha szépen kérem?

In Twilight, this guy I know

az alkonyatban, ez a srác, akit ismerek

The palest skin you ever saw

a legsápadtabb bőr amit valaha láttál

All the girls still want him though

bár az összes lány őt akarja

And now you know, I wanna be like Edward Cullen

és már tudos, olyan akarok lenni,mint Edward Cullen

I wanna be Edward Cullen

Edward Cullen akarok lenni

Wish I could be Edward Cullen

bárcsak Edward Cullen lehetnék

[Verse 1

Wish I could be Cul-len

bárcsak Cul-len lehetnék

Wish that I could get all the girls, yo

bárcsak az összes lányt megszerezhetném

Didnt have to breathe, didnt have to eat food

nem kellene lélegeznem, nem kellene ennem

And of course I want to read everybodys thoughts

és természetesen szeretném olvasni mki gondolatát

I wanna sparkle in the light, and drive a Volvo

szeretnék ragyogni a fényben és Volvot vezetni

And honestly I wanna play the Piano

és igazából szeretnék zongorázni

Although it would suck to never turn 18

bát szívás lenne soha nem tölteni be a 18at

Cause I know pedophiles will try to rape me

mert tudom, hogy pedophiles meg fog próbálni megrontani engem (nem tudom mi/ki az a pedophiles)

I wanna say that Dracula is my homie

szeretém azt mondani, hogy drakula az én ősöm

Be a Vegetarian even though I eat meat

vegetáriánusnak lenni, ugyan én eszem húst

Wanna say that Carlisle is my daddy

szeretném azt mondani hogy Carlisle az apám

Thats such an awesome name, theyll all be jealous of me

ez egy annyira félelmetes név, mki irigy lenne rám

[Chorus:

[Verse 2:

Wish I could be in, Dr. Cullens

bárcsak benne lehetnék Dr. Cullen-ék

Family and the Olympic Coven

családjában és az olimpiai bandájában

Then Edward can, be my brethren

és akkor Edward a testvérem lehetne

And he can tell me how to be more like him

és akkor elmondhatná nekem, hogyan legyek olyanabb mint ő

Jasper and Emmett are so cool also

Jasper és Emmett is királyak

And Alice is like Katy Perry Hot N Cold

és Alice olyan mint Katy Perry Hot N Cold

Dont wanna be near Rosalie, though

nem akarok Rosalie közelében lenni, bár

Cause I have a thing about being around a-holes

mert megvan a véleményem arról, hogy ribancok közelében legyen vki

Id run and tell Edward to leave Bella, please

odarohannék Edwardhoz, hogy megkérjem, hogy hagyja el Bellat

Its obvious she would much rather be with me

nyilvánvaló, hogy ő inkább velem lenne( bella)

And if he says no, then Ill have to agree

de ha ő nemet mond (edward) akkor egyet kell értenem

Cause honestly, he could beat the crap outta me

mert igazából, ő ki tudná verni belőlem a szart.

[Chorus:=

[Verse 3:

Walkin, walkin, walkins dumb

menni menni, menni némán

Wish I could do the Edward run

bárcsak úgy tudnék futni, mint Edward

Then I would be real quick too

akkor én is valóban gyors lennék

And I could get home in time for Scooby Doo

és haza tudnék érni időben a Scooby Doo -ra

If I was Edward, I would be

Ha Edward lennék

1,000,000 times hotter then he could ever be

1,000,000 szor dögösebb lennék, mint ő valaha lesz

And James would be afraid of me

És James félne tőlem.

I would live happily

Boldogan élnék

If I could read peoples thoughts

ha az emberek gondolatát olvashatnám

I wanna have Edwards life

szeretném Edwards életét élni

I wanna graduate a thousand times

szeretnék érettséégizni ezerszer.

Utolsó vagyok, tetszett a szöveg és rákersetem...

http://www.youtube.com/watch?v=rzjDlUwtNpc

nagyon nagy a szám!!!!! :):)