Zslt kérdése:
A főmondatba miért nem kell a "have" szó és az -ed végződés?
Figyelt kérdés
Nem dolgoztak volna nicer, ha több időt kaptak volna?
Wouldn't they work szebben if they had got more time?
2013. dec. 15. 18:24
11/13 anonim 
válasza:
válasza:Ha már segítséget kérsz, és ha már mégis te tudod jobban, akkor legalább leírhatnád, hogy most angol mondatod akarsz-e magyarra fordítani (ez esetben az a jó megoldás, amit a 18.33-as írt), vagy magyart angolra (akkor 19.52-nél a jó fordítás), vagy olvasol valamit és valamiért meggyőződésed, hogy felfedeztél egy új szerkezetet - ebben az esetben meg írd le, hogy ezt mire alapozod. Kontextus, etc.
12/13 anonim 
válasza:
válasza:Wouldn't they have worked nicer if they'd had more time?
13/13 webnyelv válasza:
válasza:Nem dolgoznának? = Wouldn't they work? (feltételes jelen)
Nem dolgoztak volna? = Wouldn't they have worked? (feltételes múlt)
Feltételes jelenben nem kell a have + 3. alak. Feltételes múltban kell. Tehát itt a főmondatba is kellene.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!