Zslt kérdése:
A főmondatba miért nem kell a "have" szó és az -ed végződés?
Figyelt kérdés
Nem dolgoztak volna nicer, ha több időt kaptak volna?
Wouldn't they work szebben if they had got more time?
2013. dec. 15. 18:24
1/13 anonim 
válasza:
válasza:Mert a példának írt mondatban a főmondat jelen idejű. Nem dolgzNÁNAK szebben, ha több időt kaptak volna?
2/13 anonim 
válasza:
válasza:Mert ez kevert feltételes mód. Az eleje 2-es típusú, a második fele pedig 3-as típusú.
3/13 A kérdező kommentje:
Az első válaszolónak mondom, hogy a főmondat az feltételes múlt idejű.
2013. dec. 15. 19:14
4/13 anonim válasza:
válasza:De nem jó a fordítás. Az a helyes, amit 1-es írt.
5/13 A kérdező kommentje:
Itt nem a magyar mondat a kérdéses, hanem az angol mondat. A magyar mondat egy megadott biztos mondat.
2013. dec. 15. 19:48
6/13 anonim válasza:
válasza:Akkor meg angolul: Wouldn't they have worked...
És így egy teljesen hármas típusú feltételes mondatot kapsz.
7/13 A kérdező kommentje:
Nem ez volt a kérdés... Én is letudom úgy írni a mondatot hogy beleírom a "have"-t és az "-ed" -t.
2013. dec. 15. 19:58
8/13 anonim válasza:
válasza:Hát akkor?! Ez így rossz. Ketten is írtuk. Ez az angol mondat nem ennek a magyar mondatnak a fordítása! Ezt miért nem fogadod el? Honnan van ez a példa egyáltalán,h így ragaszkodsz ahhoz,h ez így jó?
9/13 A kérdező kommentje:
Elhiheted, hogy nem csak úgy csettintettem egyet és kitaláltam a mondatot.
2013. dec. 15. 20:06
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!