Hogyan fordítanád a következő mondatot angolra? Sosem lettek megtanítva.
Figyelt kérdés
2013. nov. 10. 01:04
1/4 anonim válasza:
They never were educated. - Sosem voltak oktatva.
They were never learned xy. - Sosem tanulták meg xy-t.
They were never teached to [ige/igenév]. - Sose lettek megtanítva [igenév].
2/4 Vree válasza:
They were never taught.
vagy:
They never got taught.
(Az első a sima szenvedő szerkezet (Passive) (be + past participle), a második: a get + past participle használható szintén, ha cselekvő (nem történő) igéről van szó.)
("teached" (előző válasz) nem létezik; ez egy rendhagyó ige.)
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
They never got taught -ra volt szükségem! Köszönöm mind2 válaszadónak.
2013. nov. 10. 02:37
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!