Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolosok, segítene valaki...

Angolosok, segítene valaki lefordítani? - How'd you like that vegetable soup? - If it were a little thicker, it would've made nice hot water. If she serves it again, I'll bring a bar of soap and wash out a few stockings.

Figyelt kérdés

2013. aug. 26. 19:09
 1/6 anonim ***** válasza:

Hogy ízlik a zöldségleves?

Ha kicsit sűrűbb volna, jó lenne melegvíznek. Ha újra ezt fogja felszolgálni, viszek egy szappant és kimosok pár harisnyát.

2013. aug. 26. 19:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Hogy ízlett a zöldségleves? - Bocs így helyes.
2013. aug. 26. 19:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:
Köszi
2013. aug. 26. 20:23
 4/6 anonim ***** válasza:

Sztem az első fordíts értelmesebb, csak vagy elgépelték, elnyomtatták, v. a kérdező elírta.

How d'you like->How do you like akart lenni ez szinte biztos (nem how'd you like)

2013. aug. 26. 21:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Nem, mert már elfogyasztották
2013. aug. 26. 21:29
 6/6 anonim ***** válasza:
oké :D csak én realista lévén nem tudtam elképzelni h vki megegyen bármit amire a fenti leírás illik
2013. aug. 26. 21:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!