Valaki segítene lefordítani angolra?
Nem a legjobb az angolom, próbáltam lefordítani de elakadtam .Megköszönném ha valaki lefordítaná nekem az egészet.
"Azt hiszed hogy minden rendben van?
Nem semmi sincs rendben.
Ember vagyok én is.
Ereimben vér folyik mint neked.
Szívem úgy dobog ahogy neked.
De nem vagyunk egyformák.
Ne utálj csak azért mert más vagyok.
Mert más zenét hallgatok,
Ne utálj csak azért mert más vagyok.
Mert más életet élek mint te."
"Do you think that all is well?
No,there is nothing wrong.
I also am a man.
Blood runs through my veins like you.
My heart beats like you.
But we`re not the same.
Do not hate me just,because I`m different.
Because I listen to other music,
Do not hate me just,because I`m different.
Because I live a different life than you."
válasza:You believe it's all too well?
No, nothing is honky-dory.
I'm also a human.
Blood is running in my veins just like in yours.
My heart is throbbing like yours.
Though we`re not the alike.
Don't hate me cause I`m only different.
Cause I listen to an other style,
Don't hate me cause I`m different.
Cause I live an other life not like you.
válasza:Boccs, előző vagyok.
nincs the itt: Though we`re not alike.
válasza:You think everything is alright?
No nothing is alright.
A human being I too am
As in yours blood runs through in my veins
Heartbeats of ours are all the same
Not so we are not the same.
Dont you hate me just because I'm different
Because the music I like is different
Dont you hate me just because I'm different
Because the life I live is dirrerent,
then yours.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!