Hogyan tudnám az alábbi mondatot lefordítani angolra?
Figyelt kérdés
Az iskolában magabiztosságra tanítják őket, hogy soha ne adják fel vágyaikat, menjenek kereszül akár tűzön-vízen, ellenben nálunk más a mentalitás, itt reálisabb a gondolkodásmód, viszont a tanulókban több pesszimizmus és kevesebb magabiztosság marad meg, ami hatással lesz a jövőjükre.2013. júl. 7. 19:02
1/2 doracell 
válasza:
válasza:At school they’re taught to be confident and never to give up their dreams, even if that means going through fire and water. Here, however, we have a different mentality, a more realistic attitude, but students become more pessimistic and less confident, which will affect their future.
2/2 A kérdező kommentje:
thank you. :)
2013. júl. 8. 05:48
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!