Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítesz lefordítani? Do I...

Segítesz lefordítani? Do I hear males?

Figyelt kérdés

Férfigangokat hall az illető (de nem azt mondja,

hogy male voices).

#nyelv #angol

2013. aug. 4. 00:11

1/3 anonim

válasza:

"Hímeket" hallok? ..De mondjuk én magyarosabban úgy fordítanám, hogy "Férfiakat hallok?", annak ellenére, hogy nem "men"-t mond.

2013. aug. 4. 00:14

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

nem kell kimondani azt is hogy "voices" mert így is érthető hogy mire gondol a beszélő

2013. aug. 4. 00:15

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm

2013. aug. 4. 00:26

Kapcsolódó kérdések:

Segítesz lefordítani? - If you weren't snooty, you could have had a dinner date with me tonight. - You can have my share of those timber wolves.

Francia. Segítesz lefordítani a magyart franciára, és fonetikusan is?

FRANCIA, Sürgős. Kérlek, segítesz ezt mondatot lefordítani? Önöknek is kellemes vakációt kívánok.

Segítesz lefordítani? I have an idea I'm going to be rather bad company.

Segitesz lefordítani? You know, sometimes I wonder what I see in you. You don't appreciate me, and you know nothing about art.

I thought by now you might have satisfied this silly whim of yours, and been ready to come back home. Segítesz lefordítani?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!