Hogyan tudnám lefordítani ezzel a szerkezettel az alábbi mondatot?
Figyelt kérdés
Minél.., annál...
Minél tovább marad valaki a szüleinél annál tovább távol marad a munka világától és annál nehezebben illeszkedik be, egyrészről mert a legtöbb munkáltató csak olyanokat alkalmaz, akinek van munkatapasztalata, másrészről, a megszokott kényelem és színvonal után egyre nehezebb beilleszkedni, megszokni a tempót és felborula belső biológiai óra.
2013. júl. 24. 15:55
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem írtad oda, milyen nyelven gondoltad
2/3 A kérdező kommentje:
Angolul.
2013. júl. 24. 17:04
3/3 anonim válasza:
válasza:The longer you stay with your parents, the longer you stay away from the world of work, and the more difficult it will be for you to adapt, partly because...etc
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!