Hogyan helyes az alábbi angol mondat műveltető szerkezetben?
Figyelt kérdés
I will have to have another key made. Ez egy munkafüzeti megoldás, tehát elméletben helyes, hiszen számtalan prof. lektorálta. Viszont, ebben a mondatban azt nem értem, hogy ha műveltető szerkezet felépítését nézzük, akkor a have-nek fel kellene vennie az ige alakját, tehát mivel made van itt, akkor had-é kellene alakulnia, nem?2013. júl. 19. 11:26
1/2 anonim válasza:
Nem.
to have sg made - vmit készíttetni <- Ez az alapszerkezet.
I will have to have another key made.
I will (will, jövő időre utal, után ige szótári alakja áll)- Nekem majd
have to ('to' után ismét az ige szótári alakja áll)- kell
have another key made (ez a műveltető rész)- egy másik kulcsot készíttetni
Remélem, így lebontva érthetőbb.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2013. júl. 19. 15:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!