Helyes németül ez a mondat?
Figyelt kérdés
Es ist ihre äußere Eigenschaften zur Sprache bringend auch zu sagen, dass = A külső tulajdonságait is szóba hozva elmondható, hogy..??2013. júl. 15. 09:31
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem ilyen nincs, hogy "zur Sprache bringend".
2/5 A kérdező kommentje:
etw. zur Sprache bringen - valamit szóba hoz, ilyen tuti van, a -va, -ve képző meg tudtommal így képződik (pl. Ich kann spielend lernen.= én tudok játszva tanulni), ebből gondoltam, de lehetséges, hogy hülyeség lesz.
2013. júl. 15. 09:43
3/5 anonim válasza:
válasza:Man kann über sie, aufgrund ihrer äusseren Eigenschaften, auch sagen, dass
4/5 anonim válasza:
válasza:De most mi mondható el róla?
(a külső tulajdonságai alapján)
5/5 anonim válasza:
válasza:Nekem hiányzik más mondat is, de én így mondanám:
Ihre äußeren(!) Eigenschaften werden auch zur Sprache gebracht, ist es ausdrücklich zu sagen, dass
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!