I'm a heavy sleeper so I don't hear the watch go off. Értelmes ez a mondat? És mit is jelent?

Én méllyen alszom és nem hallom hogy az

óra kikapcsol ???????

Mély alvó vagyok vagyis nem hallom az órát kikapcsolni.

ÉNyelvtanilag helyes de értelme nincs o.o

Szerintem nem igazán , én heavy helyett deep-et használnék , I don' t hear ez se igazán nyerö , és a the watch go off sem .

szóval nem nemigazán értelmes. szerintem: )

I dont hear the clock ringing because i am a deep sleeper

talán

vagy

I am a deep sleeper so i cant hear the clock ringing

I'm a heavy sleeper so I don't hear when the alarm (clock) goes off! - Ez igy ertelmes es helyes. Ahogy le van irva ugy is helyes ha a karorad szokott teged ebreszteni.

Heavy sleeper- mely alvo

the alarm goes off - (kifejezes) amikor vekker ora csorgese megszolal (nem valami magyaros de remelem ertheto)

the alarm clock switches off - kikapcsol a vekker