Értelmes ez az angol mondat?

(Szerintem) Kicsit másképpen:

Things that are worth to live for

Kerdezo,

Nem rossz, csak hagyd el a "to"-t.

Vagy:

Things that are worth living for.

Nem kell a "to". Vagy nem "to" kell. De szerintem semmi inkább... Worth után gerund van, ha jól tévedek.

Yep. Megnéztem, a worthy miatt kavargott a fejemben még az "of", mert az után meg az kell.

Things worth living for.

"Things worth living for."

Ebben nincs állítmány, önálló mondatként nem jó; amúgy kiegészítve önállóan is jó lesz, de így csak 'beépíthető'!

Nem kell bele a to, a that-et bele teheted, mint ahogy már valaki említette!