Idegen nyelv tanulásnál melyik a fejlesztöbb: olvasni az adott nyelven vagy inkább filmet nézni, szöveget hallgatni?

Köszönöm szépen a gyors kommenteket.

Eddig szöveghallgatással próbálkoztam, de az állandó elakadások miatt áttértem az olvasásra.

5/5-töl szeretném még megkérdezni, hogy egy síma életrajzi regényben - ez az elsö, amit idegen nyelven olvasok - , itt ugye tömöttek a sorok és soronként kb. 1 ismeretlen szó van, ill. amiben bizonytalan vagyok és amit rögtön be is ütök a szótárba.

Oldalanként ez 30-35 szó.

A kérésem, hogy már ebben a regényben javulni fog ez az arany, vagy csak a következö könyvben, ha ezen átrágtam magam?

(Egyébként nagyon izgalmas könyv, azonnal elolvasnám magyarul, ha megvolna... , igy aztán van esély rá, hogy végigcsinálom, mert eddig mindegyiknél feladtam.)

5-ös hozzászólónak még annyit:

A szótárazás nem zavar korántsem annyira, mégha lassú is,

mint amikor pl.egy riportban nem értem a szöveget és pörög tovább és én már rég lemaradtam róla. Èn szeretném pontosan tudni, mit mondott.

Sorozatokat nem nagyon szoktam nézni, a valóság jobban érdekel.

Ilyen szempontból nekem az olvasás megnyugtatóbbnak tünik.

Visszaugrok, megnézem, stb.

Csak ideje és türelme legyen az embernek!