Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezt a szöveget nem értem....

Ezt a szöveget nem értem. Valaki lefordítaná?

Figyelt kérdés

Nagyon szépen köszönöm előre is.


Without prejudice to the provisions of Clause 6 below, until title in the Goods has passed to the Buyer pursuant to this Clause the Seller shall be entitled to re-take possession of any Goods held by the Buyer under this Contract, or under any other contract with the Buyer, should the Buyer become insolvent, pass a resolution for winding up, suffer the appointment of a receiver, administrator or liquidator or voluntarily enter into any arrangement with or to compound with its creditors, or otherwise cease to be able to pay its debts as they fall due or if analogous events shall occur in any other jurisdiction. The Buyer will not permit, procure or suffer the Goods sold to it under this Contract to form the subject of any insolvency proceedings or arrangements whatsoever unless payment in full has been made for such goods title in the Goods has passed to the Buyer pursuant to this Clause.



2013. jún. 8. 16:44
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!