Valaki lefordítaná ezt a német szöveget? (link)

Unatkoztam...:))

1,C

2,A

3,-

4,B

5,D

1.Ich fliege bald in die USA.Darf ich Lebensmittel mit an Bord nehmen?

1, Nemsokára az USA-ba repülök. Felvihetek a fedélzetre élelmiszert?

2.Unser 12-jähriger Sohn möchte allein zu unseren Verwandten nach Italien fliegen.Ist das erlaubt?

2.A 12 éves fiunk szeretne egyedül a rokonokhoz Olaszországba repülni. Megengedett ez?

3.Wir fliegen zum Wintersport nach Kanada.Können wir im Flugzeug unsere Skier mitnehmen?

3.Mi Kanadába repülünk télisportolni. Vihetjük a síünket a repülön magunkkal? /Ez a kérdés válasz nélküli.

4.Können wir unseren Hund mit ins Flugzeug nehmen?

4, Felvihetjük a kutyánkat a repülögépre?

5.Kann ich per Flugzeug einen Koffer nach Spanien schichken?Ich fliege nich mit.

5. El tudok repülövel egy böröndöt küldeni Spanyolországba? Én nem repülök vele.(majd írom a másik felét is)

a)Kinder dürfen ab dem Alter von fünf Jahren allein reisen.

a) Gyerekeknek öt éves koruktól szabad egyedül utazniuk.

b)Fragen Sie die Fluggesellschaft!Bei einigen ist es möglich.Wenn er nich zu groß ist,ist es meistens kein Problem.

b)Kérdezze meg a Légitársaságokat! Némelyiküknél ez lehetséges. Ha nem túl nagy, általában ez nem probléma.

c)Ja,aber Sie müssen sie unterwegs essen.Man darf sie nicht mit ins Land bringen.

c)Igen, de útközben meg kell ennie. Nem szabad az országba bevinni.

d)Nein,das geht leider nicht.Gepäck transportieren wir nur ,wenn auch Sie mitfliegen.

d)Nem ez sajnos nem megy. Csomagot csak akkor szállítunk, ha Ön is vele utazik.

Ezek a mondatok körülbelül a középhaladó szinten vannak.

Ha ezt nem tudod magadtól lefordítani, akkor minek jársz iskolába?

És ezt komolyan kérdezem.

Én pár hónapja tanulok németet nem tanári segítséggel, csak úgy, hobbiból, de ezeket a mondatokat én is le tudtam fordítani.

Itt lefordították neked, de te valamit ebből megértettél?

Más munkájából húzol hasznot.