Le tudná valaki fordítani ezt nekem HELYESEN angolra? :D:D

ajjde kedvesvagyok:D:D

By birthday was on yesterday. I went to a restaurat with my parnts. My mother ordered a vegetarian pizza, but my father doesn't like Italian foods, so he ate some (marhapörkölt nemtom hogy van:D kamuzzunk 1 kicsit.. legyen stake:D:D) stake with potatoes. I like pizza, but Hortobágyi palacsinta is my best meal. After i ate the pizza, i ordered some (sajnos a gesztenyepürének se taáltam megfelelőjét).. dessert.

énirtam:D nem fordíts szar, de 1-2 hiba lehet benne, azokért bocsi. am hányadikosvagy?

Kis javítások: :)

My birthday was on yesterday. I went to a restaurant with my parents. My mother ordered a vegetarian pizza, but my father doesn't like Italian kitchen, so he ate a stake with mashed potatoes. I like pizza, but I like Hortobágyi pencake more. So I ate that, and after it I ordered a dessert.

további javítások. *.*

Yesterday was my birthday. I went to a restaurant with my parents. My mom ordered a vegetarian pizza, but ,y father doesn't like italian cuisine, so he ate beef stew with mashed potatoes. I like pizza, but I like Hortobágyi pancakes better. So I ate that, and I also orderes some mashed chestnuts too.

A 20.36-hoz képest mondom a kései órára való tekintettel: My birthday was yesterday. (Fordítva úgy néz ki, mintha a yesterday lenne a mondat alanya, a birthday meg az állítmánya)

My father, az m betű kimaradt

Italian nagy I

pancake Hortobágy style vagy pancake a la Hortobágy

I like it more, nem better, mert az alapfok sem az, hogy I like well, (aminek a fokozása a better)

ordered múlt idő -ed

chestnut purée