SÖRGÖS! Ez a fordítás helyes angol?
1:50 től feliratoztam de nem vagyok benne biztos hogy jó...
Előre is köszsönöma a segítséget
Korábban valaki már bemásolta, hogy hibaüzenetet kap, a linkre kattintva, és lám-lám, törölték azt a hozzászólást (gondolom, kérésre!).
Nekem is hibaüzenetet ír ki. Ezt:
Ez a weboldal nem érhető el
A [link] weboldal lehet, hogy ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.
Hiba: 103 (net::ERR_CONNECTION_ABORTED): Ismeretlen hiba.
Ja, érdekes, hogy kétszer kiírta ugyanazt a kérdést.
Itt az előző:
http://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelvt..
#1 vagyok.
Az alanyod, kiírtam, az interjúban ezeket mondja:
I really think Hungarian dancers are well-trained up on to another event I thaught in Budapest, we were at the Dance Academy there and the dancers that I had were really-really well-trained. And they're switching from classical ballet to modern, also, the style, they pick it up fast. And also here, in Győr yesterday, at the dance Academy where we are teaching, the kids are super open-minded and they switch easily, they don't complain they don't think too much, they just go for it, which is what, as a teacher, what I'm really looking for in dancers and [in] everybody.
Why do they need such training?
Because the dance world, it changes... The dance world changes so fast. And as a dancer, if you're really versatile, to really switch to any style that the coreographer asks you, because no... There are not much companies that do the same exact style anymore. They have so many different styles, coreographers coming in, to teach them different rap. So as a dancer, you have to adapt to that kind of style.
Ez alapján szerintem már jobban fogod tudni, hányadán állsz a dologgal, de ha kell segítség nyugodtan szólhatsz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!