Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » NÉMET! Milyen hibákat fedeztek...

NÉMET! Milyen hibákat fedeztek fel a levelemben? Minden komment zöld mancs!

Figyelt kérdés

Liebe Rossella,


ich habe einen Tag in Parndorf mit Patrizia Kotzian verbringen. Patrizia ist meine schöne Kollegin, die in Österreich mit ihrer Töchter wohnt. Patrizia, die ihre Tochter allein erziehen, nicht glücklich ist. Ihr Kind mag das Fastfood und sie isst immer in MyDonald’s oder in Burgerking. Diese Restaurants sind nicht gesund aber dort gibt es viele Hamburger, die die Leute dick machen.


Ramona, die Tochter von Patrizia, ist nicht schlank sondern sie ist ein dickes Mädchen. Sie isst jeden Tag in einem Restaurant viele Hamburger. Wenn Ramona wenig Hamburger essen würde, sie hübsch wärt. Leider ist Ramona immer böse, wenn sie kein Hamburger isst. Jetzt ist Ramona dick und Patrizia ist traurig.


Ich glaube, dass das Fastfood nicht gesund ist! Es gibt viel Öle und Fette in den Hamburger und das Fleisch ist auch ungesund! Die Menschen, die viele Hamburger essen, werden dick bald!


Wir müssen nicht das Coca-Cola vergessen! Auch die Erfrischungen machen die Menschen dick! Es gibt viele Jugendlichen von heutzutage, die viel Fastfood und Cola essen und trinken, aber sie machen keinen Sport. Leider werden sie dick und ungesund.


Ich sagte Patrizia, dass sie müssen immer zu Hause mit ihre Tochter etwas kochen und sie müssen immer etwas gesund essen Sie muss Ramona unterrichten, dass was die Reformküche ist!


Viele Grüße,



2013. márc. 16. 22:16
 1/4 anonim ***** válasza:

1.Mondat: verbracht (verbringen, verbrachte, h. verbracht)

3.sor közepe: erzieht(E/3.)

5.sor: im McDonald's.......im Burger King


2. bekezdés 1.sor: sondern után nem muszáj a "sie ist", de így is jó.

kövi mondat: "viele Hamburger" az "in einem Restaurant" elé jön.

kövi mondat: wäre


Kövi bekezdés: "in dem Hamburger"


kövi bek: wir sollen... (inkább ez illik ide).

következő mondat: Erfrischungsgetränke(üdítők)

következő mondat:heutzutage elé nem kell a "von", .... aber sie TREIBEN keinen Sport.

utolsó bekezdés: sie muss, .... sie muss.


Nagyon sok a szóismétlés, a szövegalkotás meg kicsit gyenge.

ennyi kivetnivalót találtam. ez hányadik osztályban készül/t?

2013. márc. 16. 22:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

Köszi a gyors választ!


Már nem osztályokról beszélünk az én esetemben! Munkahelyemen elvárás az angol mellett a német és a francia, úgyhogy gőzerővel tanulom ezeket a nyelveket: több-kevesebb sikerrel...:)


A fő cél, hogy valahogy ki tudjam fejezni magam.


Mancs ment, köszi a segítséget!!!!

2013. márc. 16. 23:30
 3/4 anonim ***** válasza:

és ezt mióta tanulod? a szókincsed egész nagy, jó lesz ez:)

én pl júniusban nyelvvizsgázok.

2013. márc. 16. 23:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Wir dürfen die Coca-Cola

nicht vergessen -

2018. okt. 25. 17:23
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!