Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene valaki ezt lefordítan...

Segítene valaki ezt lefordítani? She's supported me in lots of my shows, haven't you, dear?

Figyelt kérdés

Egy színpadi színésznő mondja ezt egy visszavonult

színpadi színésznőről valakinek (persze a visszavonult

is jelene van a beszélgetésnél, ezért a haven't you, dear?)

#nyelv #angol

2012. dec. 14. 21:59

1/3 anonim válasza:

Rengeteg show-ban támogatott engem, igaz, kedves ?

2012. dec. 15. 12:26

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Világos.

- She's supported me in lots of my shows.

[TURNING TO RETIRED ACTRESS]

- Haven't you, dear?

2012. dec. 17. 10:10

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

nem tudom, mi ertelme leirni meg egyszer angolul a kerdest a valaszban..., de a show-nak csak kell legyen magyarosabb elnevezese

2012. dec. 17. 10:52

Kapcsolódó kérdések:

Segítene valaki ezt lefordítani?

Segítene valaki ezt lefordítani? I see that in addition to your charms, you have that insolence, generated by an inferior upbringing. Fancy clothes, fancy language, and everything.

Segítene valaki lefordítani? I may not be able to give you just what you want. But I can put you in a room with a very charming girl, temporarily. That is, until we get a vacancy.

Segítene valaki ezt lefordítani? - Is that your grandfather? There is quite a family resemblance, especially around the whiskers. - That's a fairly intelligent observation for you.

Angolosok! Segítene valaki ezt lefordítani? Csak 3-4 mondat. Kicsit lentebb

Segítene egy angolos ezt lefordítani? That's one of the features of the Footlights Club. It's the chair Sarah Bernhardt sat in. When she was rehearsing Queen...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!