Hogyan forditanátok le angolra azt a szót hogy kisapám?
Figyelt kérdés
2012. dec. 7. 16:38
2/9 A kérdező kommentje:
Ezen kivül? Értelmes álaszokat várnék, épp forditok valamit és ezt sehogy se tudom jól leforditani.
2012. dec. 7. 16:43
3/9 A kérdező kommentje:
Meséről van szó, egy sárkány mondja ezt egy kisfiúnak.
2012. dec. 7. 16:44
4/9 anonim 
válasza:
válasza:Tudom, hogy nem pont ugyanaz, de esetleg: old chap?
5/9 A kérdező kommentje:
Aha, ez jó lesz, köszönöm :)
2012. dec. 7. 17:02
6/9 anonim válasza:
válasza:dude
természetesen nem jelenti szó szerint azt, hogy kisapám, de hasonló helyzetekben használatos, így többek közt ilyen értelemmel is bír
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!