Segítene valaki egy kicsit az angolban? (:

Biztos, hogy egy mondatban kell?

Akárhogy is, én szívesen lefordítom, ha magyarul összeállítod a mondatot, de az én mondatalkotó fantáziám csődöt mondott.

Mármint egy-egy mondattal megfogalmazni hogy mi is az, vagy egy mondattal körül írni (egyessével).

Egy nagy mondatba nem hiszem , hogy bele lehetne rakniőket mert azt jelentik:

sekély, egy csomagnyi farkas, nyíl, morgó, agancsok.

Honnan vetted ezeket a szavakat? :) :D

A csomagnyi farkast leginkább farkasfalkaként szokták emlegetni.

Nem is tudom, ilyesmire gondoltál?

- A shallow river is a not too deep river.

- A pack of wolves is a number of wolves living and hunting together.

- You can shoot an arrow from a bow and kill animals with it.

- My neighbour's dog is always growling when it notices me. (ha valaki reklamálná az 'always'-t és az ING-es alakot, nyugodtan mondd, hogy az érzelmi töltet miatt, igen erősen helyteleníted, hogy az a dög mindig megmorog:))

- Antlers are branchlike things growing on male deers head.

Nem tudom, hányadikos vagy, ezért igyekeztem egyszerűen fogalmazni. A "growling"-ot végül is inkább mondatba foglaltam, mint meghatároztam. Ha nem találod jónak, esetleg lehetne valami ilyesmi is:

- Growling is a low, threatening sound made by animals or angry people. :)

Ebben a mondatban lett egy kis hiba, helyesen:

A shallow river is not a too deep river.

a 'not' es az 'a' szavakat felcserelted, de tuti csak gepeles miatt :)

Minden szóval külön mondatot írtam. :)

Pontosítsunk, mi is a feladat: mondatba foglalni a fenti szavakat ill. kifejezést, vagy egy-egy mondatban megmagyarázni, mit is jelent?

Ha magyarázó mondat kellett, azt az előző hozzászólásomban megtalálod.

Ha mondatban kellett vón foglalni, esetleg tudod használni ezeket:

- Be careful! You can drown in shallow water, too.

- A pack of wolves attacked our flock yesterday.

- William Tell shot an arrow through an apple on his son's head.

- ez maradhat: My neighbour's dog is always growling when it notices me.

- A lot of people hunt deer, because they want their antlers as a trophy.