Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a német mondat?

Mit jelent ez a német mondat?

Figyelt kérdés

Die Zeitung meldete, daß der Minister gestern abend in unserer Stadt angekommen ...

A) hätte C) würde

B) habe D) sei

A helyes válasz: D) de nem tudom mit jelent a mondat és a nyelvtan sem világos.

(Az 50 feladatos teszt egyébként 88%-os lett, de ez pont a kivételek közé esett...)

#német #nyelv

2012. okt. 31. 19:44

1 2 ❯

1/12 A kérdező kommentje:

Az újság jelentette, hogy a miniszter tegnap este a városunkba érkezett.

Ha ezt jelenti, akkor miért nem "angekommen ist"?

2012. okt. 31. 19:48

2/12 Malats

válasza:

Mert második multidö. És sein a segédige, mivel helyváltoztatást jelöl az ige.

2012. okt. 31. 20:09

Hasznos számodra ez a válasz?

3/12 anonim

válasza:

...angekommen sei.= megérkezett volna. Feltételes mód!

2012. okt. 31. 20:43

Hasznos számodra ez a válasz?

4/12 anonim

válasza:

Tulajdonképpen 90%-osnak érezheted magad, mert a "daß"-t már rég nem "ß"-el írjuk!...:))

2012. okt. 31. 20:47

Hasznos számodra ez a válasz?

5/12 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen! Szkenneltem, innen a dass... Egyébként pedig tanár nélkül tanulok és csak ilyen forrásokból jutok extra nyelvtanhoz a nyelvtankönyvemen kívül... Ez már a 12.-ik hónap a nulláról.

2012. okt. 31. 22:33

6/12 A kérdező kommentje:

A kérdés pedig maradt:

SAJNOS MÉG MINDIG nem tudom mit jelent a mondat és a nyelvtan sem világos.

2012. okt. 31. 22:37

7/12 Malats

válasza:

Jaj bocs. hülyeséget irtam. Elnéztem, a nemet nem làttam. helyesen 'érkezett volna'. bár gondolom már rájottél. Tényleg bocsi , nagyon elnéztem :'D

2012. okt. 31. 22:39

Hasznos számodra ez a válasz?

8/12 Malats

válasza:

Nyelvtan: feltételes mult, plusquam perfekt asszem. masodik mult + feltételes modu segédige

2012. okt. 31. 22:40

Hasznos számodra ez a válasz?

9/12 Malats

válasza:

Amugy a forditas jo ezen felül.

2012. okt. 31. 22:43

Hasznos számodra ez a válasz?

10/12 A kérdező kommentje:

OK, azóta megvan: a függő beszédről van szó, ennek a nyelvtanja eddig totál kiesett...

2012. nov. 1. 13:36

1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Mi a különbség (ha van) e két német mondat között?