Soll után milyen esetet kell használni?

Ich soll dir was erklären? Wenn du es noch nicht wissen solltest, sollst du es jetzt wissen.

...:))

A soll módbeli segédige. A módbeli segédigéknek nincs külön vonzatuk. A főige vonzhat különböző elöljárószókat vagy eseteket, az a mérvadó.

Ich muss/soll/kann/darf auf dich warten.

Tehát a warten + auf + Akk vonzat érvényesül, a módbeli segédige ebbe nem "zavar bele".