Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná nekem...

Valaki lefordítaná nekem angolról ezt a kis szöveget?

Figyelt kérdés

No more tears, my heart is dry

I don't laugh and I don't cry

I don't think about you all the time

But when I do - I wonder why


You have to go out of my door

And leave just like you did before

I know I said that I was sure

But rich men can't imagine poor.


One day baby, we'll be old

Oh baby, we'll be old

And think of all the stories that we could have told


Little me and little you

Kept doing all the things they do

They never really think it through

Like I can never think you're true


Here I go again - the blame

The guilt, the pain, the hurt, the shame

The founding fathers of our plane

That's stuck in heavy clouds of rain.


One day baby, we'll be old

Oh baby, we'll be old

And think of all the stories that we could have told.



2012. okt. 5. 09:21
 1/1 anonim ***** válasza:

Nincs több könny, a szívem száraz,

nem nevetek és nem is sírok,

nem gondolok rád állandóan,

de ha mégis - vajon miért?


Ki kell menned az ajtómon,

Elmenni, ahogy máskor is,

Tudom, hogy azt mondtam, biztos vagyok benne,

de a gazdag ember el sem tudja képzelni a szegénységet.


Egy napon, baby, megöregszünk,

Oh baby, megöregszünk,

És azokra a történetekre gondolunk, amiket elmesélhettünk volna


Kiskorunkban

Csináltunk mindenfélét

Soha nem gondoltuk át

Mint ahogyan azt sem gondolom, hogy "igaz" vagy


És újra itt tartok - a vádaskodás

A bűn, a fájdalom, a megbántás, a szégyen

Mind alapítói a repülőnknek,

amely a sűrű esőfelhőkben ragadt.


Egy napon, baby, megöregszünk,

Oh baby, megöregszünk,

És azokra a történetekre gondolunk, amiket elmesélhettünk volna

2012. okt. 5. 09:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!