Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítaná valaki angolról...

Lefordítaná valaki angolról magyarra?

Figyelt kérdés

Im married. My wife's name is Candy and she's an achitect. She's thitrty-one, too. In this photo we're on holiday in Florida.


Im from Bristol in England, but my parents are from India. Im detist and Im married.

My husband is twenty-seven and he's an engineer. His name's Suresh. In this photo we're in our garden.


In this photo we're with her parents at their house.


2010. szept. 9. 15:56
 1/5 anonim válasza:

Házas vagyok. A feleségem neve Candy, aki építész. Ő is 31 éves. Ezen a képen Floridában nyaralunk.


Bristolban, Angliában lakom, de a szüleim indiai származásúak. Fogorvos vagyok és házas. A férjem 27 éves és gépész. A neve Suresh. Ezen a képen a kertünkben vagyunk.


Ezen a képen a szüleivel vagyunk a házukban.

2010. szept. 9. 16:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen:)
2010. szept. 9. 16:04
 3/5 anonim válasza:

5000 aranyforint lesz :)

Amúgy a gépész az lehet inkább csak simán mérnök, mind2 helyes.

2010. szept. 9. 16:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Az engineer mérnök, a machinist a gépész. Másrészt pedig nem Bristolban, Angliában lakom, hanem onnan származom.
2010. szept. 9. 16:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Utolso,

Az eredeti szoveg se 100%-san helyes. Van benne nyelvtani hiba.

2010. szept. 10. 11:52
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!