Valaki lefordítaná ezt? Angolról magyarra, és nem kell tökéletes legyen.
Figyelt kérdés
That is partly because of the way the Kyoto protocol was designed. By trying to include all the greenhouse gases in a single agreement, it has been less successful than
the less ambitious Montreal protocol, which cut ozonedepleting gases fast and cheaply. By including too many countries in detailed negotiations, it has reduced the chances of agreement. And by dividing the world into developed and developing countries, it has deepened a rift that is proving hard to close. Ultimately, though, the international agreement has fallen victim to domestic politics. Voters do not
want to bear the cost of their elected leaders’ aspirations, and those leaders have not been brave enough to push them.
2010. jan. 11. 22:32
2/5 A kérdező kommentje:
Google fordító nagyon gagyi. Esetleg tud valaki egy jobb online fordítót?
2010. jan. 11. 22:37
3/5 anonim válasza:
Ennek részben az az oka, ahogy a Kyoto-i egyezményt szövegezték. Azzal, hogy megpróbálták az összes üvegházhatást okozó gázt egyetlen megegyezéssel visszaszorítani a terv csekély sikereket könyvelhet el, nem úgy mint például a kevésbé nagyratörő Montreal-i egyezmény, amely az ózonra veszélyes gázokat sikeresen és olcsón szorította vissza. Azzal, hogy túl sok országot vontak ve a tárgyalási folyamatba a siker esélye ugyancsak csökkent. További hátránya, hogy a világot fejlődő és fejlett országokra osztva olyan ellentéteket szült, amelyeket nehéz kezelni. Végső soron azonban a nemzetközi megegyezés a nemzeti politika áldozata lett. A szavazó polgárok nem kívánják támogatni vezetőik drága elképzeléseit, akik nem is voltak elég bátrak, hogy valóban cselekdjenek.
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Jo forditas egy ket aprosagon kivul...
5/5 A kérdező kommentje:
Nagyon-nagyon szepen koszonom!!! :)
2010. jan. 12. 07:17
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!