Angol forditás? You should see Captain Higgs. That profile. C'est jolie.

Látnod kellene Higgs kapitányt! Az a profil! Gyönyörű!

(profil természetesen arcél jelentésben:)

franciául nem tudok, de az egyik gyakorikérdésben azt írták, ezt is mondhatod a gyönyörűre

( http://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek__..

viszont ha fordításba lesz, hagyd meg az eredetit dőlt betűsnek, és tedd le a magyar jelentést lábjegyzetbe

:)

Szia!

Így van: Látnod kellene Higgs kapitányt. Az a profil! Csinos. :)

Szóval franciául a c'est jolie, nem gyönyörű, semmilyen körülményben nem jelentheti azt, csinos a jelentése. :) (a gyönyörű az a merveilleux/merveilleuse)

Nincs mit... you and me, each other? :D I don't think so, but who knows. Maybe ;P

(2. voltam)