Nyelvtanilag helyes ez az angol mondat mondat?

A mondat első fele miatt nem egészen értem, hogy mit szeretnél pontosan kifejezni, úgyhogy leírok két változatot is.

If the rain is gone, the pain comes back.

Ha elmúlik az eső, a fájdalom visszatér.

If the rain has gone, the pain would come back.

Ha az eső elmúlna, a fájdalom visszatérne.

Ez az angol mondat nem helyes:

If the rain has gone, the pain would come back.

Ha az eső elmúlna, a fájdalom visszatérne.

Helyesen így hangzik:

If the rain were gone, the pain would come back.

IF + Past Simple, Would + Verb1

If the rain has gone, the pain is back.

If the rain is gone, the pain comes back.

If the rain is gone, the pain is back.

If the rain has gone, the pain will be back.