Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanád angolra:...

Hogyan fordítanád angolra: Vak lettem irántad érzett szerelmem által?

Figyelt kérdés

#angol #fordítás

2012. szept. 18. 20:58

1/4 anonim

válasza:

My love for you made me blind.

2012. szept. 18. 21:00

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 A kérdező kommentje:

Ezer köszi!

2012. szept. 18. 21:01

3/4 anonim

válasza:

The love I feel for you has blinded me.

2012. szept. 18. 21:13

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

My love towards thou caused my eyes to be blind.

2012. szept. 18. 21:46

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy forditanad ezt a mondatot ugy, hogy pontods is maradjon, de magyaros is legyen? Tegnapi BME nyelvvizsgán volt.

Hogy fordítanád magyarra a "Face off" angol kifejezést?

Hogyan fordítanád angolra: Ez van, ha hiába szeretsz?

Hogyan fordítanád angolra: Engedd hogy visszahúzzalak? (pl: a mélyből)

I didn't mind your/you interfering. Mondatot hogy fordítanád? Még ezen kívül:Nem bántam, hogy beleavatkoztál.

Hogy fordítanád a "live and let die" szövegrészletet?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!