I didn't mind your/you interfering. Mondatot hogy fordítanád? Még ezen kívül:Nem bántam, hogy beleavatkoztál.

Pl.

Hogy beleavatkoztál, azt nem bántam.

Engem nem zavart, hogy beleavatkoztál.

Nem zavart a ténykedésed.

Szövegkörnyezettől függ.

beleavatkozik, beleszól; zavar valakit; közéjük áll

Ezt találtam a neten:

INTERFERE (beleavatkozik)

~ (in sth): Don’t interfere (in his private matters).

~ with sth/sb: Don’t interfere with him while he’s working. (Ne zavard, miközben dolgozik!)

~ between: I would never interfere between a husband and a wife. (Soha sem állnék férj és feleség közé.)

Ez alapján:

interfere in = beleavatkozik vmibe

interfere with = zavar vkit

interfere between = közéjük áll

A fentiek szerint a with mellett is lehet nem csak személy (with sth/SB). Ha nem személy van utána, nem tudom, mit jelent, de az oldal sem írt rá példát.