3/5 anonim válasza:
Mondjuk a japánban az alany nem olyan hangsúlyos, mint a németben.
4/5 anonim válasza:
attól függ, de igen, igazad lehet, hisz az alany inkább a mondat témája, mégis azt közelíti meg a szerepe
5/5 anonim válasza:
Eleve olyan nyelveknél merülhet fel a kérdés, amikben a szórend szófajhoz kötött. A japán nem ilyen, ott jelentéstani alapú szórend van, mint a magyarban.
Szerintem egyébként érdemes ilyen kérdéseket polyglot csoportokban, fórumokon feltenni. A Facebookról tudom, hogy van ilyen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!