Although és However között van használatbeli különbség?

állítás However, ellenkező értelmű állítás

Although állítás, ellenkező értelmű állítás.

Nagyon-nagyon nagy vonalakban ennyi.

Állítás. However, ellenkező értelmű állítás.

Although állítás, ellenkező értelmű állítás.

Így helyes a központozás...

Egy félig-meddig tankönyvi példa:

Although the weather was not too good, we had a good time.

The weather was not too good. However, we had a good time.

Habár az idő nem volt túl jó, jól éreztük magunkat.

Az idő nem volt túl jó. Azonban jól éreztük magunkat.

Talán érzékelhető a különbség. A however-t inkább azonban-ként fordítanám.