Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene ezt valaki lefordítan...

Segítene ezt valaki lefordítani? Get into uniform, ready to report. Fall out!

Figyelt kérdés

katonáknak mondják ezt. Értem, hogy fel kell vegyék az egyenruhájukat, de ready to report, hogy jön ide? Amúgy, újoncoknak mondják.

#angol

2012. aug. 14. 22:02

1/4 anonim

válasza:

Állj készen?

2012. aug. 14. 22:08

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Vedd fel az egyenruhát, készülj fel a jelentésre! Lépj ki (az alakzatból)!

Én legalábbis így értelmeztem.

2012. aug. 14. 22:23

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen!

2012. aug. 14. 23:13

4/4 anonim

válasza:

fall out - oszolj

üdv

2012. aug. 14. 23:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

You'll be riding these tubs till they count 10 over you. Segítene ezt valaki lefordítani? Részletek lent.

Segítene ezt valaki lefordítani angolra?

You got to wait a minute and let the oil sink in. Segítene valaki ezt lefordítani? Részletek lent

Segítene valaki ezt lefordítani? - You're not so particular about my friends when it's for dinner. - They can't step on you when you're sitting down. Részletek lent.

Segítene ezt valaki lefordítani? The day knows how to go out -with a blaze of glory.

Segítene ezt valaki lefordítani? You got to wait a minute and let the oil sink in.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!