fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyesek az alábbi fordításaim?

Helyesek az alábbi fordításaim?

Figyelt kérdés

Mikor elkezdett esni az eső, a stadionban futottam.

When it started to rain, I was running in the stadium.


Egy év múlva ilyenkor már külföldön tartózkodom.

By this time next year I will have been abroad.


1492-ben Columbus felfedezte Amerikát.

Columbus discovered America in 1492.


Nem gondoltam volna 2 éve, hogy tanár lesz.

I did not think 2 years ago, she will be a teacher.


Már megvettem a jegyeket az előadásra, amit annyira vártál.

I have already bought the tickets, that you have been waiting so much.


2012. aug. 13. 23:34
 1/3 anonim ***** válasza:
Az első mondatnál annyi a hiba,h nem "in the stadium",hanem "to the stadium",amúgy szerintem helyesek. :)
2012. aug. 14. 00:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
nem is "to",hanem "into" bocsi :)
2012. aug. 14. 00:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

"a stadionban futottam."-t írt, nem pedig "stadionba"-t. Nagyon is helyes az "in".


A harmadik:

I would not have thought 2 years ago that she would become a teacher.


Negyedik:

I have already bought the tickets FOR THE SHOW (that) you have been waiting for so much.

2012. aug. 14. 13:10
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!