Angolosok! Segítene ezt valaki lefordítani? Your shirts haven't looked as crisp and fresh as they should.
Figyelt kérdés
Egy anya mondja a fiának (aki nem kapja egyik ingét sem, mert az anyja beadta őket a mosodába).2012. jún. 27. 19:43
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Az ingeid nem voltak/latszottak olyan tisztanak es frissnek, mint kellett volna. (fogalmam sincs, milyen a crisp ing magyarul, bocsi)
2/5 anonim válasza:
válasza:Nem vagyok otthon a ruhákkal kapcsolatos szavakban magyarul, tehát tőlem csak "sima"-ra telik a crisp-re. Lehet, hogy van rá szebb szó is, de én azt nem ismerem.
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönőm
2012. jún. 27. 21:33
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem friss és ropogós akar az lenni. Tehát: Az ingeid nem látszottak olyan frissnek és ropogósnak, mint amilyennek lenniük kéne.
5/5 A kérdező kommentje:
nem rossz, köszi :)
2012. jún. 27. 21:52
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!