Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolosok! Segíttsetek lefordí...

Angolosok! Segíttsetek lefordítani a bemutatkozást. Már elkezdtem, de nemtom, jó-e így?

Figyelt kérdés

My Name is X. My surname is Y. I am 14 years old. Tanuló vagyok az AP szakközépiskolában. I live in (város). My address is (címem). Természetesen nem vagyok férjnél. Az anyukámat így hívják. My mother is ZY. She is 32 years old. My father is JY. He is 37 years old. Nincsen testvérem.

Csak amik magyarul vannak, légyszi egészítsétek ki :) Nem merem a fordítót használni.

Amúgy az ilyen I am meg I'm-es részeket nem lehet helyettesíteni vmivel?? Vhogy szóismétléseknek tűnik :P

Nagyon köszönöm


2010. okt. 26. 17:41
1 2
 1/13 anonim ***** válasza:

Tanuló vagyok az AP szakközépiskolában

I'm learner at AP secondary school

2010. okt. 26. 17:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 anonim ***** válasza:

17:52 vagyok véletlen elnyomtam :S bocsi:)

Tanuló vagyok az AP szakközépiskolában

I'm learner at AP secondary school

I live in (budapest). nem tom hol lax de ird be magyarul mert nincs angol megfelelöje

Nincsen testvérem. i have'nt got sister or brother.


a cimet nem tom h kell

2010. okt. 26. 17:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 anonim válasza:

Természetesen nem vagyok férjnél:

certainly I'm not a husband


Az anyukámat így hívják:

my mommy is called so...

2010. okt. 26. 17:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:

I haven't got husband, of corse. Természetesen nem vagyok férjnél.

I haven't got bud. Nincsen testvérem.

2010. okt. 26. 18:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:

elöző vokxD

de írhatod még pl:

i live with my parents-a szüleimmel élek(ha csak mondjuk anyudal akk i live with my mum)

i have got a dog-van egy kutyám

i have'nt got a pet-nincs kisállatom

my best friend's name is ......-a legjobb barátom....

leírhatod még hogy hogy nézel ki de bocsi de ugy tudnék segiteni (picit mert nem vok jó angolos ezért csak azt irtam ami tuti h jó) ha tudnám pl h barna hajad van

barna hajad van-i have'got brown hair meg még a belső tulajdonságaidat is le lehetne irni:) rem h segitettem:)

2010. okt. 26. 18:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 anonim ***** válasza:

igy helyes:

haven't

elirtam...

2010. okt. 26. 18:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 A kérdező kommentje:

Nagyon-nagyon köszönöm :)

Mindenkinek ment zöld kéz :)

2010. okt. 26. 18:13
 8/13 A kérdező kommentje:

És úgy nem írhatok vmit, h

I am student a szakköépiskolában? (nemtom angolul sajna :()

2010. okt. 26. 18:22
 9/13 anonim ***** válasza:

I'm student at AP secondary school

ig is jó:)

2010. okt. 26. 18:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim ***** válasza:
66%

Emberek, csak akkor próbáljunk segíteni angolul, ha esetleg az alapfoknál jobban beszélünk.


I am a student at AP school.

Of course I am not married.

My mother is called ZY.

I haven't got any siblings.

2010. okt. 26. 18:45
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!